إعادة ترتيب الأولويات造句
例句与造句
- (ب) إعادة ترتيب الأولويات لتلبي احتياجات تشغيلية أكثر أهمية
(b) 调整了资源的优先次序，以满足更重要的业务需求 - ففي كثير من الحالات، تتطلب إعادة ترتيب الأولويات وتغيير السياسات.
在许多情况下，它们要求重新安排优先次序并改变政策。 - ويجب إعادة ترتيب الأولويات لإمكان المضي في المناقشــة العالمية على نحو منســق.
必须重新调整优先事项，以使全球讨论以协调的方式进行。 - وتتيح قرارات اللجنة إعادة ترتيب الأولويات مع بروز تحديات وحدوث تطورات.
委员会通过的各项决议使得随着挑战和事态发展的出现来重新调整优先事项成为可能。 - يعزى انخفاض النواتج إلى إعادة ترتيب الأولويات لحضور المؤتمرات والحلقات الدراسية وحلقات العمل بشأن النقل
产出较低是由于调整了优先事项，把出席交通问题会议、讨论会和讲习班作为了重点 - تخفيض في الاحتياجات نتيجة إعادة ترتيب الأولويات لتلبية الاحتياجات العاجلة المتعلقة بتكاليف الموظفين الدوليين والوطنيين
经费减少的原因是，重新调整优先次序，以满足国际和本国工作人员费用的迫切需要。 - مطبوعاً إعلامياً ويعزى ارتفاع الناتج إلى إعادة ترتيب الأولويات والقرار القاضي بدعم المنشورات المشتركة بين الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي
产出增加的原因是重新确定了优先顺序并决定支持联合国-非洲联盟联合出版物 - يعزى الرصيد غير المنفق إلى إعادة ترتيب الأولويات بالنسبة للأموال المطلوبة لتغطية الاحتياجات الإضافية من تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
出现未用余额是因为重新安排了支付信息和通信技术所需额外经费的资金优先次序。 - ويرجع ذلك إلى إعادة ترتيب الأولويات فيما يتعلق بحجم عمل شعبة الشؤون القانونية العامة لتلبية الاحتياجات المتزايدة المتعلقة بعقود الشراء.
原因是重新调整了一般法律事务司工作的优先次序，以因应采购合同增加的需求。 - ويعزى انخفاض الاحتياجات إلى اقتناء مجموعات برامجيات إلى إعادة ترتيب الأولويات فيما يتعلق ببرامجيات إدارة الشبكات المركزية وتحسينها تدريجيا.
购买成套软件所需资源减少，是因为调整优先顺序，并分阶段更新中央化网络管理软件。 - ويشار إلى أن هذا الانخفاض يعكس انخفاضا في عدد الرحلات المقررة إلى المكاتب الموجودة خارج المقر نتيجة إعادة ترتيب الأولويات المتعلقة بالموارد.
据指出，减少是因为重新调整了资源优先次序，导致前往总部以外办事处的差旅次数减少。 - ويتعين تعزيز الالتزام بالشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا وأن يتجلى ذلك في إعادة ترتيب الأولويات داخل إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
必须加强对《非洲发展新伙伴关系》的承诺并将其反映在经济和社会事务部的优先事项调整中。 - وتضاءلت الموارد وتعينت إعادة ترتيب الأولويات وبالنسبة للكثيرين منا في العالم النامي، فقد تقلصت مصادر الدعم أو فُقدت كلية.
资源缩水，优先事项必须重新安排，并且我们发展中世界许多国家的支助来源减少或甚至完全消失。 - وقد استلزمت هذه التدابير إعادة ترتيب الأولويات على المستوى الميداني ومستوى المقر لتحديد الأنشطة التي يحتمل عدم تنفيذها بما قيمته 36 مليون دولار.
这些措施需要在外地和总部重新安排优先事项，找出数额为3,600万美元的可能不予开展的活动。 - 93-69- إعادة ترتيب الأولويات في مجال تخصيص الموارد لزيادة الاعتمادات المخصصة في الميزانية للتعليم الأساسي، ويشمل ذلك توفير مساعدة دراسية إضافية للأيتام والأطفال الضعفاء (نيوزيلندا)؛
69. 各种资源应优先用于增加基本教育的预算，包括为孤儿和脆弱儿童提供额外的辅导(新西兰)；
更多例句： 下一页